O AMOR

As três palavras gregas clássicas para amor — Ágape, Phileo e Eros — aparecem tanto no alfabeto grego quanto no latino, cada uma com um significado distinto e culturalmente importante.

Ágape — ἀγάπη (agápē)

Sentido principal: amor incondicional, sacrificial, espiritual.
É o tipo de amor que não depende de mérito, emoção ou reciprocidade. No contexto cristão, é associado ao amor de Deus pela humanidade.

• Grego: ἀγάπη
• Latim/Transliteração: agápē
• Ideia central: amor que se doa, que busca o bem do outro, independente de circunstâncias.

Phileo — φιλία (philía)

Sentido principal: amor de amizade, afeição profunda, companheirismo.
Representa o vínculo emocional entre amigos, irmãos, pessoas que compartilham afinidade e carinho.

• Grego: φιλία
• Latim/Transliteração: philía
• Ideia central: amor fraterno, amizade leal, afeto mútuo.

Eros — ἔρως (érōs)

Sentido principal: amor romântico, desejo, atração.
É o amor ligado à paixão, ao impulso erótico e ao encantamento entre amantes.

• Grego: ἔρως
• Latim/Transliteração: érōs
• Ideia central: amor apaixonado, desejo, intensidade emocional e física.

Comparação rápida

Palavra	Grego	Transliteração	Tipo de amor
Ágape	ἀγάπη	agápē	Incondicional, espiritual, sacrificial
Phileo	φιλία	philía	Amizade, afeto, fraternidade
Eros	ἔρως	érōs	Romântico, apaixonado, erótico